voto decisivo - ترجمة إلى إسباني
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

voto decisivo - ترجمة إلى إسباني

Voto estratégico; Voto táctico; Voto util; Voto estrategico; Voto tactico

voto decisivo      
(n.) = deciding vote, casting vote
Ex: In the event of an equality of votes for and against a proposal, the chair of the meeting shall have a deciding vote. Ex: In the event of an equality of votes, the chair shall have the power to exercise a casting vote = En el caso de una igualdad de votos, el presidente tendrá el poder de emitir el voto decisivo.
voto decisivo      
n. casting vote
voto por correo         
MODALIDAD DE VOTO A DISTANCIA
Voto postal; Voto epistolar
n. absentee ballot

تعريف

voto decisivo
term. comp.
El que los ministros de algunos tribunales tenían para resolver por sí y sin consultar al superior.

ويكيبيديا

Voto útil

Se denomina voto útil o voto estratégico[1]​ a una modalidad de decidir el voto ciudadano en función del eventual resultado de las elecciones. El «voto útil» concede máxima importancia a ganar la elección concentrando el voto, a la vez que busca evitar la dispersión del voto en múltiples alternativas. Requiere un análisis de las posibilidades de cada candidato y de sus probabilidades reales en una elección, y busca consolidar esas tendencias sumando el voto individual a una corriente colectiva perceptible. Habitualmente el «voto útil» tiende a polarizar una elección.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero, finalmente, el voto decisivo habrá sido el del ex ministro socialista Jack Lang, que formó parte del Comité Balladur que redactó la reforma, y que con su sí rompió la consigna de su partido.
2. Algunos legisladores habían señalado la necesidad de designar a una mujer en reemplazo de O‘Connor, una conservadora moderada que en muchas ocasiones fue el voto decisivo en asuntos difíciles, como el aborto, las libertades civiles y la "acción afirmativa" de ayuda a las minorías.
3. Otro caso similar de nuestros días es el del magistrado Anthony Kennedy (1'36), nombrado en 1'88 por Reagan y que suele emitir el voto decisivo (swing vote), moderado y sensato, en un Tribunal, dividido formalmente entre cuatro conservadores y cuatro liberales.
4. El portavoz del PP, Juan Flaquer, anunció "el compromiso del PP para alcanzar acuerdos que garanticen la estabilidad en las instituciones" y subrayó su deseo de no aprovecharse "nunca" del voto decisivo del diputado Tomeu Vicens, quien ha decidido no renunciar a su escaño.